¡ni loco! - vertaling naar Engels
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

¡ni loco! - vertaling naar Engels

PELÍCULA DE 1963 DIRIGIDA POR STANLEY KRAMER
El mundo esta loco, loco, loco; El mundo esta loco loco loco; It's a Mad Mad Mad Mad World; El mundo esta loco loco, loco; El mundo está loco loco, loco; El mundo está loco loco loco; It's a Mad, Mad, Mad, Mad World; El mundo está loco, loco, loco
  • tráiler]] de la película: [[Edie Adams]], [[Sid Caesar]], [[Jonathan Winters]], [[Ethel Merman]], [[Milton Berle]], [[Mickey Rooney]] y [[Buddy Hackett]].

¡ni loco!      
= Not on your life!, You won"t catch me doing it
Ex: I believe that if I were to ask my colleagues, "Shouldn"t we be collecting blogs?", they would rightly reply, "Not on your life!". Ex: That's truely roughing it and you won"t catch me doing it anytime soon.
ni más ni menos         
  • right
Ni mas ni menos
= nothing more, nothing less, no more, no less
Ex: The appropriate perspetive to take is to view a decision and its aftermath as data for the next decision to be make -- nothing more, nothing less. Ex: The motto of the paper was, "A square deal and a fair chance -- no more, no less".
loco         
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
El Loco (disambiguation); Loco (disambiguation); Loco (song); Loco (album); El Loco (song)
----
* s.l. (sine loco) = s.l. (sine loco)

Definitie

cada loco con su tema
expr. fig. fam.
Que se aplica cuando una persona insiste mucho sobre una cosa.

Wikipedia

El mundo está loco, loco, loco, loco

El mundo está loco, loco, loco, loco (título original: It's a Mad, Mad, Mad, Mad World) es una película cómica-épica estadounidense de 1963 dirigida por Stanley Kramer. En esta película intervienen reconocidos actores del género cómico y de otros géneros del siglo XX.

Aparecen, entre otros, Jerry Lewis, Buster Keaton, y Los Tres Chiflados (Moe Howard, Larry Fine y Curly Joe DeRita), quienes realizan una breve cameo como bomberos operadores de carro.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor ¡ni loco!
1. "No, ni loco pensé que iba a conseguir tantas cosas en Brasil.
2. Perdón÷ ni loco pensé que podía valer tantos millones de dólares.
3. Pero yo hace dos meses no saco ese avión ni loco". "Nunca cuestionaré una decisión operativa de un piloto, aunque esté equivocada.
4. "Nunca se sabe, nunca se sabe", respondió Bolt, aún sorprendido por una marca que no esperaba ni loco, cuando los periodistas le preguntaron si acabaría batiendo este año el récord de Powell.
5. Pero no me voy ni loco", jura Ramón González, de Armenia al 1500. żResistirá? Para hacer el relevamiento, el equipo de la DGSIG, que coordina Fernando Alvarez de Celis, fotografió y digitalizó las fachadas de Palermo Viejo y Hollywood.